Vous avez cherché: subalterno (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

subalterno

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

tu, subalterno

Italien

tu, tirapiedi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿un subalterno?

Italien

un ufficiale cadetto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

disculpe, subalterno.

Italien

mi scusi, vicesceriffo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿subalterno, turbina 8?

Italien

- guardia, il turboascensore otto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mira... solo soy un subalterno.

Italien

ascoltate, sono una semplice pedina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es tu subalterno, ¿cierto?

Italien

e' il tuo assistente, vero?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ha enviado a este subalterno.

Italien

ha mandato qui il suo scialbo subalterno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

joshua, mi subalterno más decepcionante.

Italien

joshua, il mio tirapiedi piu' deludente!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

algún subalterno joven y apuesto.

Italien

un giovane militare affascinante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero es un subalterno de fred van ackerman.

Italien

-gli verrebbe un accidenti. -munson:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y en unas semanas, me conviertes en un subalterno.

Italien

- mi hai trasformato un socio giovane.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿ustedes quieren atrapar a un simple subalterno?

Italien

vuole battersi per un solo piccolo ingranaggio?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

así que no eres un magnate del porno, sino un subalterno.

Italien

quindi non sei un barone del porno, ma solo un complice.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

así que la nimiedad de pillar mintiendo a un oficial subalterno...

Italien

e queste brutte storie, sorprendere un giovane ufficiale a mentire...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando llegué a okinawa era su subalterno. trabajábamos muy estrechamente.

Italien

ore 10:30 molo sette; norfolk, virginia scusi per il ritardo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

un antiguo subalterno del sheriff que ahora cumple condena de por vida.

Italien

ex vice sceriffo... ora all'ergastolo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cinco años como mi subalterno y quedando con esa chica nueva de contabilidad.

Italien

lui è stato per cinque anni il mio assistente e, ora, esce con quella nuova ragazza della contabilità.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

disculpa pero como tal, le ordeno a mi agente subalterno que me dé mi arma.

Italien

adesso ordino al mio collega piu giovane che sei tu, di darmi subito la mia pistola. e un ordine.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no podemos traer a ginsberg para la llamada así que queremos que finjas ser su subalterno.

Italien

scarlett, siamo pronti. ginsberg non puo' venire qui a rispondere, devi far finta di essere una sua dipendente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"celebración del subalterno de las experiencia de los inmigrantes asiático-americanos."

Italien

"un omaggio al fattore subalterno dell'immigrazione asiatica-americana".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,324,580 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK