Sie suchten nach: subalterno (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

subalterno

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

tu, subalterno

Italienisch

tu, tirapiedi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿un subalterno?

Italienisch

un ufficiale cadetto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

disculpe, subalterno.

Italienisch

mi scusi, vicesceriffo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿subalterno, turbina 8?

Italienisch

- guardia, il turboascensore otto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mira... solo soy un subalterno.

Italienisch

ascoltate, sono una semplice pedina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es tu subalterno, ¿cierto?

Italienisch

e' il tuo assistente, vero?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ha enviado a este subalterno.

Italienisch

ha mandato qui il suo scialbo subalterno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

joshua, mi subalterno más decepcionante.

Italienisch

joshua, il mio tirapiedi piu' deludente!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

algún subalterno joven y apuesto.

Italienisch

un giovane militare affascinante.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero es un subalterno de fred van ackerman.

Italienisch

-gli verrebbe un accidenti. -munson:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y en unas semanas, me conviertes en un subalterno.

Italienisch

- mi hai trasformato un socio giovane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿ustedes quieren atrapar a un simple subalterno?

Italienisch

vuole battersi per un solo piccolo ingranaggio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que no eres un magnate del porno, sino un subalterno.

Italienisch

quindi non sei un barone del porno, ma solo un complice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que la nimiedad de pillar mintiendo a un oficial subalterno...

Italienisch

e queste brutte storie, sorprendere un giovane ufficiale a mentire...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando llegué a okinawa era su subalterno. trabajábamos muy estrechamente.

Italienisch

ore 10:30 molo sette; norfolk, virginia scusi per il ritardo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

un antiguo subalterno del sheriff que ahora cumple condena de por vida.

Italienisch

ex vice sceriffo... ora all'ergastolo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cinco años como mi subalterno y quedando con esa chica nueva de contabilidad.

Italienisch

lui è stato per cinque anni il mio assistente e, ora, esce con quella nuova ragazza della contabilità.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

disculpa pero como tal, le ordeno a mi agente subalterno que me dé mi arma.

Italienisch

adesso ordino al mio collega piu giovane che sei tu, di darmi subito la mia pistola. e un ordine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no podemos traer a ginsberg para la llamada así que queremos que finjas ser su subalterno.

Italienisch

scarlett, siamo pronti. ginsberg non puo' venire qui a rispondere, devi far finta di essere una sua dipendente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"celebración del subalterno de las experiencia de los inmigrantes asiático-americanos."

Italienisch

"un omaggio al fattore subalterno dell'immigrazione asiatica-americana".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,109,266 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK