Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te fuiste de casa.
subito dopo, te ne sei andata di casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te fuiste de ahí?
te ne sei andato cosi'?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te fuiste de la casa.
sei andato via da casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te fuiste. - de acuerdo.
- te ne sei andata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡te fuiste de juerga!
- ho avuto un esaurimento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realmente te fuiste de todo.
sei davvero uscita del tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te fuiste de una cirugía.
- sei uscita durante un intervento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡tú te fuiste de esta casa!
sei tu che te ne sei andato!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡te fuiste de aquí, gigantón!
tu non c'eri, gulliver!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿nunca te fuiste de aquí?
quindi non te ne sei mai andato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te fuiste de nuevo, joder.
te ne sei andato un'altra volta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te fuiste de mi baby shower.
- te ne sei andata dalla mia festa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿por qué no te fuiste de aquí?
- perche' non te ne sei andata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero, ¿por qué te fuiste de allí?
ma sei partita da lì con l'idea di fare cosa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te fuiste de la lengua ¿no?
- hai parlato parecchio, vero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, te fuiste de la fiesta.
gia'. beh, hai lasciato la festa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo diantres te fuiste de esa isla?
posso sapere come te ne sei andato da quell'isola?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que te fuiste de detroit, ¿eh?
e così hai lasciato detroit, eh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿por qué te fuiste de la cirugía?
- perche' hai lasciato l'intervento?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que te fuiste de rincón muy pronto.
da quanto ho letto, ha lasciato rincon troppo presto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :