Vous avez cherché: tramitar (Espagnol - Italien)

no lo voy a tramitar.
non posso approvarla.

tuvo que tramitar una transferencia.
e si e' beccato un trasferimento.

debo tramitar mis documentos permanentes.
devo prendere i documenti per la residenza permanente.

- tienes que tramitar unos papeles.
- c'è un iter da seguire.

luego podemos tramitar la transferencia.
così possiamo fare la vendita.

denegación de tramitar las ofertas recibidas
rifiuto di dare seguito alle ricevute

puedo tramitar lo que usted quiera.
provvederò a fare tutto quello che mi chiederà.

es hora de tramitar una orden de detención.
È ora di un mandato di arresto.

tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile

iban a tramitar mi licencia y no quería arriesgarme.
era vicina l'udienza per la licenza e non volevo lasciare niente al caso.

tramitar con arreglo al procedimiento de las preguntas orales
trattare secondo la procedura delle interrogazioni orali

vine a tramitar el traslado de su cuerpo a hong kong.
sono qui per organizzare il trasporto della sua salma a hong kong.

así que, tenemos que tramitar las exposiciones ahora mismo.
quindi, dobbiamo controllare i reperti ora.

ellos tienen que desembarcar, tramitar, comprobar las armas.
devono sbarcare, registrarsi, controllare le armi.

la autoridad competente afectada deberá tramitar debidamente la solicitud.
l'autorità competente interessata deve esaminare debitamente la domanda.

aquí, tenemos que tramitar a través de algún tipo de proveedor.
qui, dobbiamo organizzarlo tramite qualche fornitore.

perfecto. si quiere tramitar el registro de su tarjeta de crédito.
se puo' riempire il modulo di registrazione.

tramitar todas las solicitudes de autorización de comercialización dentro del plazo reglamentario
autorizzazione all’ immissione in commercio

con un solo ojo... ¿no tienes que volver a tramitar el carnet?
un occhio solo... non devi fare di nuovo domanda per la patente di guida?

objetivo: establecer los procedimientos para procesar y tramitar los envíos no seguros.
obiettivo: stabilire le procedure per trattare le spedizioni non sicure