Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu eres un muchacho.
sei un maschietto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un muchacho
sei un ragazzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un muchacho muy afortunado.
sei un bambino fortunato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero eres un muchacho muy afortunado.
ma direi che sei stato fortunato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-tú eres un muchacho muy afortunado.
- sei proprio fortunato!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sólo eres un muchacho.
- sei solo un ragazzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un muchacho muy agradable, lo sé.
ma come hai potuto schiaffeggiare una donna?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un muchacho afortunado.
sei un ragazzo fortunato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡eres un muchacho encantador!
lei è un tipo vincente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'eres un muchacho chiflado.'
sei un frocio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un muchacho... eres un muchacho.
un ragazzo... sei un ragazzo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es un muchacho muy dulce.
e' un ragazzo dolce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe ser un muchacho muy aventurado.
dev'essere un giovane intraprendente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un muchacho valiente, tintín.
sei un ragazzo coraggioso!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un muchacho muy extraño y encantado
un ragazzo molto strano un sognatore
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- un muchacho muy apuesto, también.
- anche un così bel ragazzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un muchacho valiente, ¿verdad?
sei uno coraggioso, non e' cosi'?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- usted es un muchacho muy valiente.
- lei è coraggioso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eres un muchacho grande, ¿verdad?
- sei un ragazzo grande, vero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero decir, eres un muchacho interesante.
voglio dire, sei un ragazzo straordinario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :