Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- falta menos.
- no, ci sono quasi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sé, pero ya falta menos.
lo so... ci siamo quasi. va bene...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya falta poco.
ormai manca poco!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- ya falta poco.
- fa differenza?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falta menos de una semana.
- halloween? manca meno di una settimana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- falta menos de una semana.
- manca meno di una settimana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lucy, ya falta poco.
lucy, ci sei quasi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pronto habrá terminado. - ya falta menos.
(pensa solo che presto sarà finita.)
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya falta muy poquito.
manca poco, ormai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, ya falta poco.
durerà ancora poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ya falta poco, gente!
ci siamo quasi, gente!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya falta poco lucy. - seis.
- ormai non manca molto, lucy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un poco mas, ya falta poco.
ancora un po'. su ragazza, dai!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- falta menos de 24 horas para la boda.
mancano meno di ventiquattro ore al matrimonio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falta menos de una semana para la carrera.
la corsa è tra meno di una settimana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falta menos de un minuto. piensa rápido.
ti resta meno di un minuto, john, e' meglio che pensi in fretta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buena chica, ya falta poco.
brava, brava, è quasi finita, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya falta poco ya suenan los vítores
no, there ain't far to go now they're hollerin' "whoa!"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nos vemos en 6 días. ya falta poco
allora ci vediamo tra 6 giorni. ci siamo.
Dernière mise à jour : 2014-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y... ya falta poco para la gran fiesta.
e... tra poco ci sara' la grande festa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: