Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
son los yihadistas
e' il fronte dei predatori della jihad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extremistas yihadistas aquí en alemania.
dei jihadisti irriducibili, proprio qui in germania.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no solo a los yihadistas, no.
e non solo i jihadisti, no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chechenia exporta yihadistas al mayoreo.
la cecenia esporta moltissimi jihadisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también está apareciendo en páginas yihadistas.
inizia a comparire anche sui siti web pro-jihad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creen que canaliza dinero para los yihadistas.
credono che versi i soldi ai jihadisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el frente de asaltantes yihadistas se lo adjudicó
il fronte jihadista se n'e' preso il merito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una base de datos de yihadistas de todo el mundo.
una banca dati di jihadisti nel mondo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y menos los yihadistas radicales. esos están en otra guerra.
e, tantomeno, gli jihadisti radicali, la loro, e' un'altra guerra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y así los yihadistas perderán a su pieza clave en todo este plan
a quel punto i predatori della jihad perderanno il pezzo chiave dell'intero piano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los yihadistas esperan que este trabajo esté acabado en los próximos 5 días
il fronte dei predatori della jihad si aspetta che questo lavoro sia fatto nei prossimi cinque giorni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé cómo fuiste de adolescente enojada a unirte a los malditos yihadistas.
non so come tu abbia fatto a passare da ragazzina arrabbiata, a membro di quei cazzo di jihadisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no los convierte en genios, pero ciertamente tampoco los convierte en yihadistas.
non sono dei geni, ma sicuramente questo non fa di loro dei jihadisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y los campos de refugiados son el campo de reclutamiento principal, de los grupos yihadistas.
- i campi profughi sono il principale - luogo di reclutamento per i jihadisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yihadistas encontrando puerto seguro en europa mientras sus manos están atadas por la ley alemana.
i jihadisti che trovano un rifugio sicuro in europa, mentre la legge tedesca limita la vostra possibilità d'agire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se unió a un grupo con tendencias yihadistas en chechenia, se escabulló en el país hace dos semanas.
si e' unito a... un gruppo jihadista in cecenia, e si e' intrufolato negli stati uniti due settimane fa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos estado monitoreando charlas en los sitios yihadistas. nadie ha estado dando a entender algo como esto.
controlliamo tutte le discussioni su siti jihadisti, nessun riferimento a questo genere di attacchi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los mismos yihadistas que le rodean, hombres como su jefe, el jeque hakam... lo harían un momento después.
sa che gli stessi jihadisti con cui si e' aggirato nelle cave, uomini come il suo capo sheikh hakam, lo seppellirebbero vivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde que estalló la guerra civil en siria, varios grupos yihadistas han intentado atraer a jóvenes que se unan a sus ejércitos.
da quando la guerra civile è scoppiata in siria, due anni e mezzo fa, vari gruppi jihadisti hanno tentato di convincere giovani ragazzi ad arruolarsi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con yihadistas del isis controlando importantes recursos de petróleo en siria e iraq, el gobierno de xi jinping espera garantizar su suministro de petróleo en la región.
certo, la richiesta cinese è motivata da ragioni essenzialmente economiche, dato che l'influenza di pechino nella regione è in progressivo aumento, ma non è un caso che sia arrivata in un momento in cui il medio oriente è minacciato dall'espansione dei gruppi jihadisti: mentre i pozzi petroliferi di siria e iraq cadono nelle mani dei militanti dell'isis, il governo di xi jinping cerca di assicurarsi l'accesso al petrolio dei paesi del golfo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :