Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no soportado
nayê piştgirî- dan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comando no soportado
fermana nenas
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el disco no está soportado
dîsk nayê piştgirîkirin
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo de archivador no soportado.
cureyê arşîvê nayê destekkirin.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tipo de socket no está soportado
cureya soketê nayê piştgirîkirin
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema no está soportado en esta conversación
di vê axaftinê de piştgiriya mijarê tune
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el disco en «%s» no está soportado:
dîska li "%s" nayê piştgirîkirin.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reemplace el disco por un cd o dvd soportado.
dîskeke ku bi piştgiriya cd an jî dvd têxinê.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el formato solicitado no está soportado por esta impresora.
Çapkirina di vê çaperê de nayê destekkirin.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tipo de archivo %s (%s) no está soportado
cureyê pelan %s (%s) nayê destekkirin
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo acceder a %1 el dispositivo %2 no está soportado.
nikare bigihîje ajokera% 1. piştgirî ajokera% 2 ê re nayê kirin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este esquema de color tiene un fondo transparente que no está soportado por su escritorio.
ev şemaya rengan rûerda zelalî bi kar tîne yê ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nadî
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo abrir el archivo, probablemente porque el formato no esté soportado. %1
vekirina pelê arşîvê biserneket, dibe ku piştgiriya formatê tunebe.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura el controlador de vídeo. se recomienda xvideo, o, si no está soportado, x11, que es más lento.
ajokerê vîdeoyê ava dike. xvideo tê salixdan, an jî, heke ev nayê piştgirî dan, x11, ya hêdîtir e, tê salixdan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disculpe, el envío de archivos no almacenados localmente no está soportado por este protocolo. copie el archivo a su equipo y vuelva a intentarlo.
bibore, pela ku dixwazî bişeynî, hê ji hêla vê protokolê ve nayê destekirin. pelê di komputera xwe de tomar bike û dû re biceribîne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/help []: mostrar todos los comandos soportados. si está definido, muestra su uso.
/help []: hemû fermanên guncan nîşan dide. if is defined, show its usage.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
