Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en esta vida y en todas
in hac vita et alter
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta noche
hodie
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta vida y en la siguiente también
en esta vida y la próxima
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadie vive en esta casa.
nemo hanc domum colit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi amigo vive en esta casa.
amicus meus in hac domo habitat.
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta batalla, la caballería,
in eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur septuaginta et quattuor
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta batalla sobre el rin
hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta batalla al otro lado del rin,
hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
papas están enterrados en esta basílica
summi pontifices in hac basilica sepulti
Dernière mise à jour : 2020-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lucas defensor aquí en esta cámara listo
marce praecare jesum desimus doemonis aesu
Dernière mise à jour : 2015-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿sabes que hay zorros en esta montaña?
scisne vulpes in hoc monte esse?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí yace en esta urna se tu mismo que la tierra te sea leve.
hic situs est situla it tibi terra levis
Dernière mise à jour : 2015-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, hacemos la voz de la eternidad, esta vida, que está en la cuenta
in hac vita
Dernière mise à jour : 2019-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonition
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en esta comarca de los asturianos gobernó en la ciudad de ieion un llamado munnuza, compañero de tarec
in hac regione asturiensium prefectus erat in civitate ieione nomine munnuza conpar tarec
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
por el camino por donde vino, por él se volverá; y no entrará en esta ciudad, dice jehovah
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: