Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los hijos de yejiel, zetam y su hermano joel, estaban encargados de los tesoros de la casa de jehovah
filii ieiheli zathan et iohel frater eius super thesauros domus domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los izjaritas, quenaanías y sus hijos estaban encargados de la administración externa. eran oficiales y jueces en israel
saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban
de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también estaban encargados de los cargadores y dirigían a todos los que se ocupaban en diversos aspectos de la obra. entre los levitas también había escribas, oficiales y porteros
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de israel, los jefes de millares y de centenas, y los encargados de las obras del rey hicieron ofrendas voluntarias
polliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entregaban el dinero contado en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de jehovah; y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de jehovah
et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los hebronitas, hasabías y sus hermanos, 1.700 hombres de valor, estaban encargados de la administración de israel en la región occidental del jordán, en toda la obra de jehovah y en el servicio del rey
porro de hebronitis asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant israheli trans iordanem contra occidentem in cunctis operibus domini et in ministerium regi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bajo su mando estaban edén, miniamín, jesúa, semaías, amarías y secanías en las ciudades de los sacerdotes encargados de distribuir con fidelidad a sus hermanos sus porciones, conforme a sus grupos, desde el mayor hasta el menor
et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encargado de todos los bienes
dominium ex iure quiritium
Dernière mise à jour : 2023-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: