Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muchas cosas
meos
Dernière mise à jour : 2022-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no muchas cosas, sino profundamente
non multa sed penitus
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en nombre de dios muchas cosas
mutus nomen cocis dedit
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ambición ha hecho muchas cosas falsas.
necabunt
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es más fácil decir muchas cosas que aprender muchas cosas
multa mucere facilius est quam multa discere
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y les enseñaba muchas cosas en parábolas. les decía en su enseñanza
et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de jesús de nazaret
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las doncellas de las diosas adornaban los altares con muchas rosas
puellae dearum ares cum rosis ornant
Dernière mise à jour : 2023-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
herodes le preguntaba con muchas palabras, pero jesús no le respondió nada
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así invalidáis la palabra de dios mediante vuestra tradición que habéis trasmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando salió de allí, los escribas y los fariseos comenzaron a presionarle mucho y a provocarle a que hablase de muchas cosas
cum haec ad illos diceret coeperunt pharisaei et legis periti graviter insistere et os eius opprimere de multi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sirviendo al señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque todos ofendemos en muchas cosas. si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero
in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orfeo vino del inframundo a la tierra, donde vagó tristemente y trajo a eurídice, a menudo con muchas lágrimas.
orpheus ex inferis in terram venit ubi maestus errabat sumque eurydicam cum multis lacrimis saepe
Dernière mise à jour : 2022-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mientras él estaba sentado en el tribunal, su esposa le mandó a decir: "no tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido muchas cosas en sueños por causa de él.
sedente autem illo pro tribunali misit ad illum uxor eius dicens nihil tibi et iusto illi multa enim passa sum hodie per visum propter eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi esposo lo compro con mucho dinero
nonne te delectant hae gemmae?
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fue, con mucho, el orgetorix más famoso
apud helvetios longe nobilissimus fuit orgetorix
Dernière mise à jour : 2021-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: