Vous avez cherché: lo que la virtud unió la muerte no lo separa (Espagnol - Latin)

lo unido por la virtud la muerte no lo separa
virtus junxit mors non separabit

buenas tardes mis qq.'.hh.'. recuerden siempre que lo unido por la virtud la muerte no lo separa
latin

hasta que la muerte no se separe
donec mors nobis separaverit

lo que dios ha unido que no lo separe
iunxit

lo que dios ha unido, no lo separe el hombre
quod ergo deus iunxit homo non separe

lo que ha unido rumania que no lo separe el tiempo ni el espacio
transferer español inglés

no hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. no hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu

por que dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa. por tanto en este momento no serán dos sino una sola carne. por esto lo que dios a unido que no lo separe el hombre
7. quamobrem relinquet vir patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae. itaque iam non sunt duo sed una caro. quod ergo deus coniunxit, homo non separet