Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos
increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora pues, ¿por qué no has reprendido a jeremías de anatot, que os profetiza
et nunc quare non increpasti hieremiam anathothiten qui prophetat vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio
viro qui corripientem dura cervice contemnit sanitas non sequitu
Dernière mise à jour : 2014-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y fue reprendido por su iniquidad. ¡una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, frenó la locura del profeta
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el tetrarca herodes, cuando fue reprendido por juan respecto de herodía, la mujer de su hermano, y de todas las maldades que herodes había hecho
herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? hijo mío, no tengas en poco la disciplina del señor ni desmayes cuando seas reprendido por él
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :