Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senderos
culmine
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
quorum viae perversae et infames gressus eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
Dernière mise à jour : 2012-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha bloqueado mis caminos con piedras labradas; ha torcido mis senderos
gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos
propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no conocen el camino de la paz, ni hay justicia en sus sendas. sus senderos son torcidos; cualquiera que vaya por ellos no conocerá la paz
viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pace
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. los senderos torcidos serán enderezados; y los caminos ásperos, allanados
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor es mi pastor, nada me falta en verdes praderas me hace recostar me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas me guía por senderos de justicia por el honor de su nombre a pesar de que camine por valles de tinieblas, nada temeré porque tú vas conmigo tu vara y tu cayado me confortan preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos me unges la cabeza con perfume y mi copa rebosa tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor por siempre
spanish henglis translator
Dernière mise à jour : 2013-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: