Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piscifactoría: transferencia/cosecha
audzētava: zivju ievietošana/ieguve
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presentación del salmón de piscifactoría
saimniecībā audzētu lašu noformējums
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piscifactoría de salmón en escocia.
lašu audzētava sk
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
buque/piscifactoría/almadraba inspeccionada
inspicētais kuģis/zivaudzētava/murds
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requisitos de los piensos para peces de piscifactoría
prasības attiecībā uz saimniecībā audzētu zivju barību
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por ello, debe dejar de figurar como piscifactoría libre de shv.
tādēļ šo saimniecību vairs nevar uzskatīt par vhs neskartu.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de esa forma se puede optimizar la organización de la piscifactoría.
tas optimizēs zivjaudzētavas darbu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los transformadores utilizan tanto salmón de piscifactoría fresco como congelado.
pārstrādes uzņēmumi izmanto gan svaigus, gan saldētus rūpnieciski audzētus lašus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
capitán/gerente de la piscifactoría (nombre y apellidos): …
kapteinis/zivaudzētavas vadītājs (vārds, uzvārds) …
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isenburger tal desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein,
isenburger tal no iztekas līdz falkenstein saimniecības noteces punktam,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isenburger tal, desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein.
isenburger tal no iztekas līdz “falkenstein” zivjaudzētavas notecei,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ese modo, dicha industria podrá seguir siendo viable y seguir produciendo salmón de piscifactoría.
Šādos apstākļos kopienas ražošanas nozares uzņēmumi joprojām būtu dzīvotspējīgi saimniecībās audzētu lašu ražotāji.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) "peces procedentes de la acuicultura", peces procedentes de una piscifactoría o explotación acuícola;
a) "akvakultūras zivis" nozīmē, ka zivju izcelsme ir audzētavā;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no obstante, las piscifactorías siguen estando libres de shv.
tomēr vhs šajās saimniecībās nav konstatēta.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :