Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
piscifactoría: transferencia/cosecha
audzētava: zivju ievietošana/ieguve
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentación del salmón de piscifactoría
saimniecībā audzētu lašu noformējums
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piscifactoría de salmón en escocia.
lašu audzētava sk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buque/piscifactoría/almadraba inspeccionada
inspicētais kuģis/zivaudzētava/murds
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requisitos de los piensos para peces de piscifactoría
prasības attiecībā uz saimniecībā audzētu zivju barību
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por ello, debe dejar de figurar como piscifactoría libre de shv.
tādēļ šo saimniecību vairs nevar uzskatīt par vhs neskartu.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esa forma se puede optimizar la organización de la piscifactoría.
tas optimizēs zivjaudzētavas darbu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los transformadores utilizan tanto salmón de piscifactoría fresco como congelado.
pārstrādes uzņēmumi izmanto gan svaigus, gan saldētus rūpnieciski audzētus lašus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
capitán/gerente de la piscifactoría (nombre y apellidos): …
kapteinis/zivaudzētavas vadītājs (vārds, uzvārds) …
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isenburger tal desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein,
isenburger tal no iztekas līdz falkenstein saimniecības noteces punktam,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isenburger tal, desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de falkenstein.
isenburger tal no iztekas līdz “falkenstein” zivjaudzētavas notecei,
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ese modo, dicha industria podrá seguir siendo viable y seguir produciendo salmón de piscifactoría.
Šādos apstākļos kopienas ražošanas nozares uzņēmumi joprojām būtu dzīvotspējīgi saimniecībās audzētu lašu ražotāji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) "peces procedentes de la acuicultura", peces procedentes de una piscifactoría o explotación acuícola;
a) "akvakultūras zivis" nozīmē, ka zivju izcelsme ir audzētavā;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no obstante, las piscifactorías siguen estando libres de shv.
tomēr vhs šajās saimniecībās nav konstatēta.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: