Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hacia el final
taip yra todėl, kad kraujyje eritrocitų išgyvenamumo trukmė yra daug ilgesnė. chemoterapijos kurso pabaigoje,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seleccionar hasta el final del documento
pažymėti iki dokumento galo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha alcanzado el final del documento. ¿continuar desde el principio?
pasiekta dokumento pabaiga. ar tęsti nuo pradžios?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el color del fondo depende del estilo actual
fono spalva priklauso nuo dabartinio stiliaus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el límitemáximo omínimo depende del país que esté visitando.
Įvairiose lankomose valstybėse leidžiama įvežti didesnį arbamažesnį tabako gaminių kiekį.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•depende del tipo de financiación:
•tai priklausys nuo finansavimo rūšies:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el código de vestir depende del empleo que solicite.
islandijos darbdaviai darbuotojų paprastai ieško tada, kai supranta, kad jiems trūksta darbo jėgos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha alcanzado el final del array de bytes. ¿continuar desde el principio? @info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lokalize ha alcanzado el final del documento. ¿desea continuar desde el principio? @title
lokalize pasiekė dokumento pabaigą. tęsti nuo pradžių? @ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tiempo de inhalación depende del patrón respiratorio del paciente.
inhaliacijos laikas priklauso nuo paciento kvėpavimo ypatumų
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cuarto por el final@item: inlistbox
# - # - # - # - # korganizer. po (korganizer) # - # - # - # - # 4- as nuo galo # - # - # - # - # kalarm. po (kalarm) # - # - # - # - # 4- ą nuo galo@ item: inlistbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depende del artículo depende del artículo especícoespecíco
priklauso nuo konkretaus straipsnio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuarta desde el final@item: inlistbox
4- ą nuo galo@ item: inlistbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el salario puede ser negociable, pero depende del puesto y de la empresa.
sėskitės tik tada, kai pasiūlys.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se alcanzó el final de la lista de alarmas. ¿continuar desde el principio? @info
pasiekta straipsnio pabaiga. tęsti nuo pradžios? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la duración del tratamiento depende del estado del paciente.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged noxafil vartojamas valgant arba su maisto papildu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la dosis depende del tipo de cáncer que se esté tratando.
dozė priklauso nuo gydomo vėžio tipo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en primer lugar, la proyección final depende en gran medida del marco conceptual y técnico empleado para su elaboración.
antra, ekonominės prognozės gali pateikti tik trumpą ekonomikos apibendrinimą, todėl neapima visos susijusios informacijos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el valor depende del ancho si se mide en mm y no depende del ancho si se mide en grados.
jei vertė nustatoma milimetrais, ji priklauso nuo gabarito; jei vertė nustatoma laipsniais, nuo gabarito nėra ji nepriklauso.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cuantía de la prestación mínima garantizada depende del periodo asegurado.
• naudojimasis pagalbą teikiančios įmonės ar organizacijos paslaugomis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :