Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina.
dihidroergotaminas, ergonovinas, ergotaminas, metilergonovinas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metilergonovina, usados para el tratamiento del dolor de cabeza y de la jaqueca)
80
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina (usados para tratar los dolores de
gydytojas jums paskyrė kaletra, kuris padės kovoti su žmogaus imunodeficito viruso (Živ) infekcija kaletra tai daro slopindamas infekcijos plitimą organizme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina (se usan para el tratamiento de la migraña),
dihidroergotaminą, ergonoviną, ergotaminą, metilergonoviną (skiriami migrenai gydyti);
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergonovina, metilergonovina (utilizada para parar las hemorragias que pueden producirse después del parto o de un aborto);
- ergonoviną, metilergonoviną (naudojamus po gimdymo ar nėštumo nutraukimo atsiradusio
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 amiodarona, alcaloides ergotamínicos (ej: ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) y vardenafilo.
3 amiodaronas, skalsių alkaloidai (pvz., ergotaminas, dihidroergotaminas, ergonovinas ir metilergonovinas) ir vardenafilis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcaloides del cornezuelo de centeno (ej. ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (saquinavir/ritonavir)
skalsių alkaloidai (pvz., ergotaminas, dihidroergotaminas, ergonovinas ir metilergonovinas) (sakvinaviras/ ritonaviras)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
127 hay algunos medicamentos que no pueden usarse con reyataz: rifampicina, un antibiótico usado para el tratamiento de la tuberculosis; astemizol o terfenadina (usados comúnmente para el tratamiento de los síntomas alérgicos), cisaprida (usado para el tratamiento del reflujo gástrico, a veces llamado ardor de estómago); pimozida (usado para el tratamiento de la esquizofrenia); quinidina o bepridil (usados para corregir el ritmo cardíaco); ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (usados para el tratamiento de los dolores de cabeza tipo jaqueca); medicamentos de origen vegetal que contengan hypericum perforatum (hierba de san juan, una planta medicinal); triazolam y midazolam oral (administrados por la boca) usados para inducir el sueño (ver sección 2, en el punto:
yra keletas vaistų, kurių visiškai negalima vartoti kartu su reyataz: rifampicino (tuberkuliozei gydyti vartojamo antibiotiko); astemizolo arba terfenadino (paprastai vartojamų alergijai gydyti, šių vaistų gali būti gaunama be receptų); cisaprido (vartojamo gastroezofaginiam refliuksui, dar vadinamam rėmeniu, gydyti); pimozido (vartojamo šizofrenijai gydyti); chinidino arba bepridilio (vartojamų širdies ritmui koreguoti); ergotamino, dihidroergotamino, ergonovino, metilergonovino (vartojamų migreniniam galvos skausmui malšinti); vaistų, turinčių jonažolės preparatų (hypericum perforatum); triazolamo ir geriamojo midazolamo (vartojamų nemigai gydyti) (žr.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.