Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
espectrómetros de masas de haz molecular que tengan cualquiera de las características siguientes:
spettrometri tal-massa tad-dija molekulari li għandhom xi waħda minn dawn il-karatteristiċi li ġejjin:
la trampa de luz deberá absorber toda la luz cuando no haya ninguna probeta en la trayectoria del haz luminoso.
in-nasba tad-dawl għandha tassorbi d-dawl kollu meta l-ebda biċċa tat-test ma tkunx imdaħħla fir-raġġ tad-dawl.
deberá regularse la distancia entre la lente y la fuente luminosa de manera que se obtenga un haz luminoso prácticamente paralelo.
id-distanza bejn il-lenti u s-sors tad-dawl għandha tiġi aġġustata sabiex jinkiseb raġġ tad-dawl li jkun sostanzjalment parallel.
la abertura de entrada deberá ser circular y tener un diámetro igual, como mínimo, al doble del diámetro del haz luminoso.
il-post tad-dħul għandu jkun ċirkolari u jkollu dijametru ta' mill-inqas darbtejn dak tar-raġġ tad-dawl.
si se utiliza una esfera de integración, la abertura de ésta deberá ser, como mínimo, el doble de la sección del haz luminoso paralelo.
jekk tintuża sfera integranti l-apertura ta' l-isfera għandu jkollha erja fil-qasma tan-nofs ta' mill-inqas darbtejn dik tal-porzjon parallel tar-raġġ.
la superficie sensible del receptor deberá estar cubierta por un difusor y ser, como mínimo, el doble de la sección del haz luminoso paralelo emitido por el sistema óptico.
il-wiċċc sensittiv tar-riċevitur għandu jiġi mgħotti b'mezz ta' diffużjoni u għandu jkollu mill-inqas darbtjen il-qasma tan-nofs tar-raġġ tad- dawl parallel li joħroġg mis-sistema ottika.
