Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enfermedad de parkinson
mard ta 'parkinson
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- enfermedad de parkinson
u
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiene enfermedad de parkinson o demencia
inti għandek il- marda ta ’ parkinson jew dimenzja
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demencia asociada a la enfermedad de parkinson
dimenzja assoċjata mal - marda ta ’ parkinson
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la enfermedad de parkinson puede empeorar con risperidona.
it- tobba għandhom iqisu r- riskji u l- benefiċċji meta jagħtu antipsikotiċi, inkluż risperdal consta, lill- pazjenti bil- marda ta ’ parkinson jew dimenzja bil- korpi lewy (dlb)) il- marda ta ’ parkinson tista ’ tmur għall- agħar b’ risperidone.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enfermedad de parkinson y demencia de los cuerpos de lewy
62 marda ta ’ parkinson u dimenzja bil- korpi lewy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
stalevo se utiliza para tratar la enfermedad de parkinson.
stalevo jintuża għall- kura tal- marda ta ’ parkinson.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamentos para la enfermedad de parkinson (como la levodopa)
mediċini għall- marda ta ’ parkinson (bħal levodopa)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de parkinson, puede experimentar los siguientes efectos adversos:
- ipotensjoni (pressjoni tad- demm baxxa)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enfermedad de parkinson el tratamiento con neupro debe retirarse gradualmente.
marda ta ’ parkinson neupro għandu jitwaqqaf gradwalment.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
posología en pacientes con enfermedad de parkinson avanzada con fluctuaciones:
id- dożaġġ f’ pazjenti bil- marda ta ’ parkinson fl- istadju avvanzat bil- fluttwazzjonijiet:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zalasta puede empeorar los síntomas en pacientes con enfermedad de parkinson.
igħqawwi fl- istonku, deni u taqlib.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
200 olanzapina teva puede empeorar los síntomas en pacientes con enfermedad de parkinson
f' pazjenti li għandhom il- marda ta 'parkinson, olanzapine teva tista' tagħmel is- sintomi agħar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el temblor incluye temblor y temblor en reposo de la enfermedad de parkinson.
parkinsoniżmu (ipersekrezzjoni ta ’ bżiq, ebusija muskolu - skeletrali, parkinsoniżmu, tlegħib, riġidità bħal tar- roti f’ magna, bradikajniżja, ipokineżja, espressjoni tal- wiċċ bħal maskra, tagħfis fil- muskoli, akineżja, riġidità ta ’ raqbet l- għonq, riġidità fil - muskoli, mixi parkinsonjan, rifless glabellari mhux normali) akatiżja (akatiżja, nuqqas ta ’ kwiet, iperkajneżja u sindrome ta ’ sieq bla kwiet) rogħda, diskajneżja (diskajneżja, kontrazzjoni tal- muskoli għall- għarrieda, koreoatetożi, atetożi u mijoklonus), distonja distonja tinkludi distonja, spażmi fil - muskoli, ipertonija, tortikollis, kontrazzjonijiet involuntarji tal- muskoli, kontrazzjoni tal- muskoli, blefarospażmu, għajnejn iduru, paraliżi fl- ilsien, spażmu fil- wiċċ, spażmu fil- larinġi, mijotonija, opistotonus, spażmu orofarinġali, plewrototonus, spażmu fl- ilsien, u trismu. rogħda jinkludi rogħda u rogħda parkinsonjan waqt il- mistrieħ..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enfermedad de parkinson la dosis diaria debe tomarse repartida en 3 dosis iguales.
il- marda ta ’ parkinson id- doża ta ’ kuljum trid tittieħed maqsuma fi 3 dożi ugwali.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• tiene enfermedad de parkinson o demencia • es diabético • tiene epilepsia
għid lit- tabib tiegħek mill- ewwel jekk ikollok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si usted padece la enfermedad de parkinson, puede experimentar los siguientes efectos adversos:
- ipotensjoni (pressjoni tad- demm baxxa)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- amantadina (que puede ser utilizada en el tratamiento de la enfermedad de parkinson)
- amantadine (li jista ’ jintuża għal trattament tal- marda ta ’ parkinson).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
datscan no puede distinguir entre enfermedad de parkinson, atrofia multisistémica y la parálisis supranuclear progresiva.
• f’ pazjenti li jbatu bis- sindromi ta 'parkinson li għadhom mhux ċerti klinikament, biex jgħin jagħraf bejn tregħid essenzjali u sindromi ta' parkinson relatati mal - marda ta 'parkinson idjopatika, atrofija multipla tas- sistema u paraliżi progressiva supranukleari.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
398 • ropinirol (para la enfermedad de parkinson) • fenitoína (para la epilepsia)
386 • theophylline (għall- problemi bin- nifs) • tizanidine (għal spastiċità tal- muskoli fi sklerosi multipla) • clozapine (kontra l- psikosi) • ropinirole (għal marda ta ’ parkinson) • phenytoin (għall- epilessija)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.