Vous avez cherché: la ley es ley (Espagnol - Néerlandais)

la ley pons
de wet-pons

así dice la ley.
dat zegt de wet.

- la ley aplicable;
- toepasselijk recht,

igualdad ante la ley
gelijkheid voor de wet

la ley o ley marco europea establecerá:
bij de europese wet of kaderwet worden vastgesteld:

según la ley, el rey es "inviolable".
onder de marokkaanse wet wordt de koning "onschendbaar" geacht.

la ley derogatoria deroga la ley del dinero.
de intrekkingswet trekt de wet inzake geld in.

la ley europea establecerá:
bij europese wet

la ley es lo que su interrogador decide que sea.
de wet is wat je ondervrager er van maakt.

elección de la ley aplicable
rechtskeuze

adoptar la ley de policía.
de politiewet goedkeuren.

ausencia de fraude de la ley
geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden

la ley debería contener salvaguardias.
de wetgeving dient dan ook de nodige waarborgen te bieden.

los reajustes en la ley 342/2000
waardeafstemmingen overeenkomstig wet nr. 342/2000

aplicar la ley de auditoría interna.
handhaven van de wet inzake interne audit.

aplicar la ley del transporte por carretera.
uitvoeren van de wet inzake wegvervoer.

sentencia de casación en interés de la ley
in het belang der wet uitgesproken cassatie

adoptar la ley sobre la firma electrónica.
een wet inzake elektronische handtekeningen goedkeuren.

persona física llamada por la ley a suceder
wettelijk erfgenaam

grupo de trabajo sobre la ley electoral europea
werkgroep "europese kieswet"