Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya no eres más solo un niño.
je bent niet langer gewoon een kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si es un niño.
- u een kind bent
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu eres muy bonita
you are very pretty
Dernière mise à jour : 2015-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un niño necesita amor.
een kind heeft liefde nodig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hasta un niño lo sabe.
dat weet een klein kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abuso sexual de un niño
misbruik van kinderen, seksueel
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tom no es un niño perezoso.
tom is geen lui kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conducta abusiva contra un niño
kindermisbruik
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incluso un niño puede entenderlo.
zelfs een kind kan het begrijpen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adopción de un niño (hallazgo)
kinderadoptie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ellos me trataron como a un niño.
ze behandelden me als een kind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exposición accidental a producto por un niño
accidentele blootstelling aan product door kind
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incluso un niño puede hacer tal cosa.
zelfs een kind kan zoiets doen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[v]hostilidad y culpabilización de un niño
vijandigheid naar en tot zondebok maken van kind
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ingestión accidental de dispositivo médico por un niño
accidenteel inslikken van medisch hulpmiddel door een kind
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incluso un niño puede responder a esa pregunta.
zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[v]abandono emocional de un niño (situación)
emotionele verwaarlozing van kind
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
[v]hostilidad y culpabilización de un niño (situación)
vijandigheid naar en tot zondebok maken van kind
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.