검색어: tu eres un niño feo (스페인어 - 네덜란드어)

ya no eres más solo un niño.
je bent niet langer gewoon een kind.

- si es un niño.
- u een kind bent

tu eres muy bonita
you are very pretty

un niño necesita amor.
een kind heeft liefde nodig.

hasta un niño lo sabe.
dat weet een klein kind.

abuso sexual de un niño
misbruik van kinderen, seksueel

tom no es un niño perezoso.
tom is geen lui kind.

conducta abusiva contra un niño
kindermisbruik

incluso un niño puede entenderlo.
zelfs een kind kan het begrijpen.

adopción de un niño (hallazgo)
kinderadoptie

ellos me trataron como a un niño.
ze behandelden me als een kind.

exposición accidental a producto por un niño
accidentele blootstelling aan product door kind

incluso un niño puede hacer tal cosa.
zelfs een kind kan zoiets doen.

[v]hostilidad y culpabilización de un niño
vijandigheid naar en tot zondebok maken van kind

ingestión accidental de dispositivo médico por un niño
accidenteel inslikken van medisch hulpmiddel door een kind

incluso un niño puede responder a esa pregunta.
zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.

[v]abandono emocional de un niño (situación)
emotionele verwaarlozing van kind

[v]hostilidad y culpabilización de un niño (situación)
vijandigheid naar en tot zondebok maken van kind