Vous avez cherché: inconsecuente (Espagnol - Polonais)

ahora, si crees que el #sandwichgate es inconsecuente, la narrativa en #skywhale es lo último de oz en convertirse en tendencia internacional.
jeżeli uważacie, że "afera kanapkowa" jest czymś błahym, to przyjrzyjcie się najświeższej historii o #skywhale , którą podchwyciły zagraniczne media.

las medidas medioambientales tienen especial repercusión porque se centran principalmente en los objetivos, sin armonizar los procedimientos de aplicación, y la aplicación inconsecuente por parte de los estados miembros puede provocar distorsión en los mercados.
dyrektywy dotyczące środowiska naturalnego są obszarem szczególnym. z uwagi na to, że dyrektywy te skupiają się głównie na celach bez harmonizacji procedur wykonawczych, ich niejednolite zastosowanie przez państwa członkowskie może doprowadzić do zachwiania rynków.

por lo que respecta al proceso de examen supervisor del segundo pilar, se sometería a las filiales de un grupo a un trato inconsecuente en materia de supervisión en toda la ue, y se pondría en peligro el objetivo de entender mejor el perfil de riesgo del grupo, lo que no redundaría en beneficio ni de los depositantes ni de los prestatarios.
w przypadku procesu analizy nadzorczej określonego w filarze drugim, doprowadziłoby to do stosowania nierównych zasad nadzoru w stosunku do jednostek podrzędnych grupy wewnątrz ue, co zagroziłoby realizacji celu, jakim jest poprawa oceny profilu ryzyka grup. byłoby to wbrew interesom depozytariuszy i kredytobiorców.