Vous avez cherché: pánico (Espagnol - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Polonais

Infos

Espagnol

pánico

Polonais

panika

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

pánico bancario

Polonais

run na banki

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pánico (hallazgo)

Polonais

panika

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

reacción de pánico

Polonais

panika

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

síntomas de pánico cólera

Polonais

zaburzenia depresyjne

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

trastorno de pánico (trastorno)

Polonais

napady paniki

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

de pánico, pérdida de memoria.

Polonais

45 zmniejszenie ilości płytek krwi, zwiększenie lub zmniejszenie ilości białych krwinek, • skłonność do krwawień, osłabienie czucia dotyku, zaburzenia smaku, migrena, • zaburzenia widzenia (zmęczenie wzroku), bolesność gałki ocznej, zaburzenia ucha • wewnętrznego, duszność, • suchość w ustach, zwiększone wydzielanie śliny, zaburzenia ze strony zębów, hemoroidy, • obecność krwi w moczu, obecność białka w moczu, zwiększenie objętości wydalanego • moczu, zaburzenia czynności nerek, pocenie się twarzy, suchość skóry, skłonność do siniaków, nocne poty, • zapalenie stawów, • zwiększenie ilości tłuszczów we krwi, zmniejszenie stężenia glukozy, • gorączka, osłabienie, zmienione samopoczucie, upośledzenie gojenia, • rozdrażnienie, utrata zainteresowania (apatia), poczucie dezorientacji, zwiększenie popędu • seksualnego, napady paniki, utrata pamięci.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

tratamiento del trastorno de pánico, con o sin agorafobia.

Polonais

leczenie lęku napadowego z lub bez towarzyszącej agorafobii.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el blog se esparció rápidamente y causó pánico masivo.

Polonais

wiadomość szybko się rozprzestrzeniła i spowodowała masową panikę.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.

Polonais

pożar wzbudził panikę w teatrze.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[x]trastorno de pánico [ansiedad paroxística episódica]

Polonais

napady paniki

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

erez raviv: @erez_raviv: ¿por qué todo este pánico?

Polonais

erez raviv zażartował: @erez_raviv: po co ta panika?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el topo es una película pánico de 1970, dirigida y protagonizada por alejandro jodorowsky.

Polonais

el topo)" – film produkcji meksykańskiej z 1970 roku, w reżyserii alejandro jodorowsky'ego.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

presos del pánico, stu, phil y alan esconden el cuerpo de chow en un congelador.

Polonais

następnego dnia stu, phil i alan budzą się w hotelu w bangkoku.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la angustia reinaba por doquier y, sin medios de comunicación, se transformaba en pánico.

Polonais

bardzo się niepokoiłam, a gdy brakuje środków łączności, niepokój wzrasta.

Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[x]trastorno de pánico [ansiedad paroxística episódica] (trastorno)

Polonais

napady paniki

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

aprendí a aceptarla como es, así como mi propio pánico y miedo, que desataron este juicio brutal.

Polonais

nauczyłam się akceptować ją taką, jaka jest, i zaakceptowałam moje uczucie paniki i strachu, które powodują takie brutalne osądy.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el pánico de 1907 se propagó por todo el país cuando muchos bancos nacionales y locales y negocios entraron en bancarrota.

Polonais

panika 1907 roku z biegiem czasu rozprzestrzeniła się na cały kraj, gdy wiele stanowych i lokalnych banków oraz przedsiębiorstw ogłosiło bankructwo.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

asegúrate de que la casilla "bloquear todo el tráfico (interruptor de pánico)" no esté marcada.

Polonais

upewnij się, że pole "blokuj cały ruch" nie jest zaznaczone.

Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

raras: reacciones maníacas, agitación, ansiedad, perdida de personalidad, ataques de pánico, acatisia.

Polonais

niezbyt często: splątanie, omamy.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,795,155,395 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK