Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cps mantendrá una relación privilegiada con el reue y será su principal punto de contacto con el consejo.
psc utrzymuje uprzywilejowane stosunki z spue i jest podstawowym punktem kontaktowym z radą.
la unión europea disfruta de una posición privilegiada para responder de forma uniforme frente a enfermedades y epidemias.
zadaniem unii europejskiej jest połączenie wysiłków we wspólnej walce z chorobami i epidemiami.
así, corresponde a la autoridad consultante constatar la existencia de tal situación privilegiada y comunicárselo a las autoridades consultadas.
w takich przypadkach obowiązkiem organu zasięgającego konsultacji jest ustalenie faktycznego istnienia takiego uprzywilejowanego statusu i powiadomienie o nim organu, u którego zasięga się konsultacji.
su posición privilegiada de impuesto cero es preservada por la reforma que, en efecto, continúa concediéndoles ayuda estatal.
ich uprzywilejowana pozycja zerowego podatku zostaje utrzymana w ramach reformy, która w rezultacie kontynuuje przyznawanie im pomocy państwa.