Vous avez cherché: bendiga (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

bendiga

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

dios los bendiga

Portugais

deus os abenÇoe

Dernière mise à jour : 2015-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡dios los bendiga!

Portugais

deus vos abençoe!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que dios te bendiga

Portugais

irma

Dernière mise à jour : 2014-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que *dios* te bendiga.

Portugais

que *deus* a abençoe.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dios te bendiga majeda.

Portugais

que deus te abençoe majeda.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

jehovah o bendiga hermano

Portugais

senhor abençoe irmão ou

Dernière mise à jour : 2012-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

letra el señor te bendiga

Portugais

letra de benedicat tibi dominos

Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que dios les proteja y bendiga.

Portugais

que deus os abençoe e os proteja.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

besos amiga que dios te bendiga

Portugais

tchal gente beijos

Dernière mise à jour : 2014-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

falta de respeto... díos te bendiga

Portugais

habla maricón

Dernière mise à jour : 2022-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

'jehovah te bendiga y te guarde

Portugais

o senhor te abençoe e te guarde;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

feliz cumpleaños, que dios bendiga tu vida

Portugais

feliz aniversario, que deus te abençoe sua vida. te amo

Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dios te bendiga y tenga muchos años de vida

Portugais

deus te abençoe e tenha muitos anos vida

Dernière mise à jour : 2016-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra

Portugais

deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera

Portugais

ainda que ele, enquanto vivo, se considera feliz e os homens o louvam quando faz o bem a si mesmo,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados

Portugais

pois aqueles que são abençoados pelo senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

y saúl dijo: --jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí

Portugais

então disse saul: benditos sejais vós do senhor, porque vos compadecestes de mim:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte

Portugais

e levá-lo-ás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos

Portugais

deus todo-poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos; seu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

luego el omaní wadhha albusaidi comentó en el post de ahmed el mueini: que dios bendiga su alma.

Portugais

omani wadhha albusaidi comentou sobre o post de ahmed el mueini: اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي deus abençõe sua alma.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,778,651 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK