Vous avez cherché: conduce el autobus (Espagnol - Portugais)

no pierda usted el autobus.
não perca o ônibus.

¿cuánto tiempo hace que esperas el autobus?
quanto tempo faz que você está esperando o ônibus?

cogí el autobús número 61.
eu tomei o ônibus 61.

acaba de perder el autobús.
ele acaba de perder o ônibus.

creo que hemos perdido el autobús.
acho que perdemos o ônibus.

alice está corriendo para coger el autobús.
alice está correndo para pegar o seu ônibus.

como me levanté tarde, perdí el autobús.
como me levantei tarde, perdi o ônibus.

el extremo inferior de este refrigerante llevará una alargadera estrechada en su punta que conduce el destilado hasta el fondo de un matraz de 50 ml que estará totalmente sumergido en agua helada.
a extremidade inferior deste refrigerante possui um prolongamento terminado por uma parte afilada que conduz o destilado ao fundo de um balão de 50 ml, inteiramente imerso em água gelada.

el hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.
o homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.

antes iba a la escuela en bicicleta pero ahora toma el autobús.
antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus.

según la prefectura municipal de cada 100 personas que usan el autobús 33 no pagan .
a cada 100 pessoas que andam de ônibus, 33 não pagam, de acordo com a prefeitura municipal.

el autobús nos dejó en el límite de mathare, ubicada al noreste de la ciudad.
o ônibus nos deixou no limite de mathare, localizado na porção nordeste da cidade.

"¡la señora baratinha cogió el autobús para venir al palacio copacabana!"
"dona baratinha vai de ônibus para o copacabana palace!"

además del incidente anterior en el autobús, otra cosa referente a la moralidad fue grabada por los internautas en nanjing.
além do incidente no ônibus mencionado acima, outro fato relacionado à moralidade foi citado por um internauta em nanjing.

a troja también te llevará cómodamente en unos minutos el autobús que sale de la estación de holešovice, situada cerca del centro de praga.
você pode também tomar o ônibus de holešovické nádraží, estação de metrô que fica próximo ao centro de praga.

puedes llamar a tus amigos y familiares, a cualquier parte del mundo, desde el autobús o mientras bebes algo en tu cafetería preferida.
você pode fazer chamadas para seus amigos e parentes de dentro do ônibus ou enquanto estiver tomando um cappuccino no seu café preferido, não importa em que parte do mundo eles estiverem.

sin embargo, en ese momento otros 6 cómplices corrieron hacia el autobús y rodearon a zheng, los 8 hombres juntos le dieron una paliza por 7 minutos.
no entanto, naquele momento, outros 6 bandidos correram para o ônibus e cercaram zheng, juntos os 8 homens o espancaram por 7 minutos.

- cuando el autobús avance hacia un lado u otro siguiendo el círculo de 12,50 m de radio, ninguna parte del mismo podrá rebasar dicho plano vertical en más de 0,80 m, en el caso de un autobús rígido de una longitud máxima de 12 m, ni en más de 1,20 m en el caso de un autobús rígido de una longitud superior a 12 m o de un autobús articulado.".
- quando o veículo se movimentar em qualquer direcção, descrevendo uma circunferência de 12,50 m de raio, nenhuma das secções deve ultrapassar o plano vertical em mais de 0,80 m, no caso dos autocarros rígidos com um comprimento inferior ou igual a 12 m ou em mais de 1,20 m, no caso dos autocarros rígidos com um comprimento superior a 12 m e dos autocarros articulados.";