Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deduciéndolo
deduzindo-
Dernière mise à jour : 2012-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el resultado presupuestario es devuelto a los estados miembros el ejercicio siguiente deduciéndolo de las cantidades que deben pagar en este ejercicio.
o resultado da execução orçamental é devolvido aos estados-membros durante o ano seguinte mediante a sua dedução aos montantes devidos nesse ano.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mantener un registro de los importes recuperables y de los importes recuperados con arreglo al presupuesto general de la unión europea, deduciéndolos, siempre que sea posible, de la siguiente declaración de gastos.
conservar a contabilidade dos montantes recuperáveis e reembolsados no âmbito do orçamento geral da união europeia, se possível mediante a respectiva dedução na declaração de despesas seguinte.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :