Vous avez cherché: en proceso (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

en proceso

Portugais

em progresso

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en proceso de

Portugais

em fase de

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

en proceso de convalidación

Portugais

em validação

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- en proceso de producción o

Portugais

- em produção,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

error al escribir en proceso.

Portugais

ocorreu um erro ao escrever para o processo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

vino nuevo en proceso de fermentación

Portugais

vinho novo ainda em fermentação

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

se halle en proceso de liquidación.

Portugais

está em processo de liquidação.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

región en proceso de exclusión gradual

Portugais

região em «saída faseada»

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el puente está en proceso de modernización.

Portugais

a ponte está em processo de modernização.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

solicitudes en proceso de evaluación en 1998*

Portugais

em fase de avaliação em 1998 *

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

en proceso@item journal is in draft form

Portugais

em processamento@ item journal is in draft form

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ii) el pescado está en proceso de congelación,

Portugais

ii) estão a ser congelados peixes,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

solicitudes en proceso de evaluación en 2000 (1)

Portugais

avaliação em 2000 *

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

material rodante en proceso de acondicionamiento o renovación

Portugais

material circulante em adaptação ou renovação

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

actualmente dicho tratado está en proceso de ratificación.

Portugais

o referido tratado está actualmente em fase de ratificação.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en proceso@item event or to-do status unknown

Portugais

em processamento@ item event or to- do status unknown

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

país que está en proceso de transición a una economía de mercado

Portugais

país que está no processo de transição para uma economia de mercado

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el acuerdo de estabilización y asociación está en proceso de ratificación.

Portugais

o acordo de estabilização e de associação encontra-se em processo de ratificação.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

países que están en proceso de transición a una economía de mercado.

Portugais

países que estão no processo de transição para uma economia de mercado

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los datos de una instrucción en proceso no pueden contener la cadena %1

Portugais

os dados de uma instrução de processamento não podem conter o texto% 1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,705,448 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK