Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
organiza tus amigos y familiares para que puedas encontrarlos fácilmente.
organize seus amigos e parentes para que possa localizá-los facilmente.
Dernière mise à jour : 2012-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero será mejor que le traiga su abanico y sus guantes... bueno, si logro encontrarlos.
mas seria melhor levar-lhe seu leque e luvas -- isto é, se eu conseguir encontrá-los.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedes encontrarlos en el directorio de skype y así, llamarles gratis a cualquier parte del mundo.
e você pode encontrá-los no diretório do skype e conversar gratuitamente com eles, não importa em que parte do mundo estejam.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nuestros hijos desaparecieran quisiéramos que el mundo llegue a un punto muerto y nos ayude a encontrarlos.
se os nossos filhos estivessem desaparecidos, gostaríamos que o mundo parasse para nos ajudar a encontrá-las.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quienes peor han recibido las palabras de karam han sido los familiares de los estudiantes, quienes no pierden la esperanza de encontrarlos vivos.
os pais dos estudantes desaparecidos de ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, cuando un rootkit está activo o ejecutándose, su detección normalmente es difícil y requiere del uso de una herramienta dedicada para encontrarlo y eliminarlo.
contudo, quando esse rootkit está ativo e em execução, sua detecção normalmente é difícil e é necessário utilizar uma ferramenta específica para encontrá-lo e removê-lo.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :