Vous avez cherché: es decir (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

es decir

Portugais

a saber

Dernière mise à jour : 2013-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

( 2 ) es decir , operaciones .

Portugais

( 2 ) ou seja , operações .

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

b.v., es decir el 15 %

Portugais

b.v., nomeadamente 15 %

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

es decir, es donde moras?

Portugais

que É isso, É onde moras?

Dernière mise à jour : 2013-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

es decir, lo que hay que hacer

Portugais

ou seja, é a coisa certa a fazer

Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

a) las mercancías falsificadas, es decir:

Portugais

a) "mercadorias de contrafacção", isto é:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

( 2 ) es decir , fusiones y adquisiciones .

Portugais

( 2 ) ou seja , fusões e aquisições .

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

34650 aves ponedoras, es decir 214 ugm n

Portugais

34650 aves poedeiras, ou seja 214 cn-n

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

70 nodrizas y crías, es decir 110 ugm n

Portugais

70 em aleitamento e crias, ou seja 110 cn-n

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

una inhibición positiva, es decir de 2& È%;

Portugais

uma inibição positiva, isto é, de 2& È%;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

las neoformaciones óseas, es decir renovadas, del adulto

Portugais

tecidos ósseos renovados nos adultos

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

rifabutina de hasta el 75% (es decir, 150 mg

Portugais

redução da dose de rifabutina até 75% (i. e.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

242000 aves de corral reproductoras, es decir 1128 ugm n

Portugais

242000 aves reprodutoras, ou seja 1128 cn-n

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

es decir, un pantógrafo certificado como componente de interoperabilidad.

Portugais

isto é, um pantógrafo certificado como componente de interoperabilidade.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

es decir cuándo y cómo el consumidor obtendrá el dinero.

Portugais

como e quando o consumidor obterá o dinheiro

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

210 cerdas, 1318 cerdos de engorde, es decir 167 ugm n

Portugais

210 porcas, 1318 porcos engorda, ou seja 167 cn-n

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza

Portugais

beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

audición suficiente, confirmada por un audiograma tonal, es decir:

Portugais

audição suficiente confirmada por audiograma, isto é:

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

«ac», es decir, envío recibido de un expedidor cliente,

Portugais

«ac», que significa que a remessa foi recebida de um expedidor avençado, ou

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el valor límite admisible esté lejos de ser alcanzado, es decir:

Portugais

o valor-limite admissível não é atingido por larga margem, i.e.:

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,038,224 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK