Je was op zoek naar: es decir (Spaans - Portugees)

es decir
a saber

( 2 ) es decir , operaciones .
( 2 ) ou seja , operações .

b.v., es decir el 15 %
b.v., nomeadamente 15 %

es decir, es donde moras?
que É isso, É onde moras?

es decir, lo que hay que hacer
ou seja, é a coisa certa a fazer

a) las mercancías falsificadas, es decir:
a) "mercadorias de contrafacção", isto é:

( 2 ) es decir , fusiones y adquisiciones .
( 2 ) ou seja , fusões e aquisições .

34650 aves ponedoras, es decir 214 ugm n
34650 aves poedeiras, ou seja 214 cn-n

70 nodrizas y crías, es decir 110 ugm n
70 em aleitamento e crias, ou seja 110 cn-n

una inhibición positiva, es decir de 2& È%;
uma inibição positiva, isto é, de 2& È%;

las neoformaciones óseas, es decir renovadas, del adulto
tecidos ósseos renovados nos adultos

rifabutina de hasta el 75% (es decir, 150 mg
redução da dose de rifabutina até 75% (i. e.

242000 aves de corral reproductoras, es decir 1128 ugm n
242000 aves reprodutoras, ou seja 1128 cn-n

es decir, un pantógrafo certificado como componente de interoperabilidad.
isto é, um pantógrafo certificado como componente de interoperabilidade.

es decir cuándo y cómo el consumidor obtendrá el dinero.
como e quando o consumidor obterá o dinheiro

210 cerdas, 1318 cerdos de engorde, es decir 167 ugm n
210 porcas, 1318 porcos engorda, ou seja 167 cn-n

beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado

audición suficiente, confirmada por un audiograma tonal, es decir:
audição suficiente confirmada por audiograma, isto é:

«ac», es decir, envío recibido de un expedidor cliente,
«ac», que significa que a remessa foi recebida de um expedidor avençado, ou

el valor límite admisible esté lejos de ser alcanzado, es decir:
o valor-limite admissível não é atingido por larga margem, i.e.: