Vous avez cherché: exámenes parciales y recuperatorio (Espagnol - Portugais)

una respuesta mayor (0– 35%) combina respuestas parciales y completas.
uma resposta major (0– 35%) combina ambas as respostas completa e parcial.

- tratamiento complementario o en monoterapia de crisis parciales y crisis generalizadas, incluyendo
- terapêutica de associação ou em monoterapia de crises parciais ou generalizadas, incluindo

el sueldo es relativamente bajo y abundan las jornadas parciales y el trabajo en fin de semana.
os salários são relativamente baixos e são altos os níveis de trabalho a tempo parcial e de fim-de-semana.

normas aplicables a las fusiones, escisiones, escisiones parciales y canjes de acciones".
regras aplicáveis às fusões, cisões, cisões parciais e permutas de acções".

- tratamiento complementario de crisis parciales y crisis generalizadas, incluyendo crisis tónico-clónicas
- terapêutica de associação de crises parciais e generalizadas, incluindo crises tónico- clónicas

incapacidad parcial y transitoria
incapacidade parcial ou passageira

- terapia auxiliar de las crisis parciales y las crisis generalizadas, incluidas las crisis tónico-clónicas y
- terapêutica adjuvante de crises epilépticas parciais e de crises epilépticas generalizadas,

examen parcial y muestreo de las mercancías
verificação e extracção de amostras parciais das mercadorias

ello implica que las excepciones deberán estar limitadas y perfectamente definidas, y que en lo posible, las restricciones habrán de ser parciales y limitadas en el tiempo.
significa isto que as excepções deverão ser limitadas e bem definidas e as restrições, sempre que possível, imparciais e limitadas no tempo.

se constató que la relación entre beneficio y riesgo de la terapia auxiliar de las crisis parciales y generalizadas en los adultos y los adolescentes de 13 o más años de edad es positiva.
a relação de benefício/ risco da terapêutica adjuvante das crises epilépticas parciais e generalizadas, em adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 13 anos, foi confirmada como sendo positiva.

esos servicios no podrán consagrarse de forma simultánea y masiva a realizar mejoras inmediatas, pero parciales, y refundiciones globales que sólo darán fruto después de un tiempo.
estes serviços não vão poder investir-se simultaneamente e de forma maciça nas melhorias imediatas mas parciais e nas reformulações globais que só a prazo darão resultados.

a) el plan comprenderá objetivos generales y parciales así como medidas y calendarios para la consecución de dichos objetivos generales y parciales, y un mecanismo de control;
a) o plano deve incluir os objectivos e as metas com eles relacionadas, as medidas e calendários para alcançar esses objectivos e metas, e ainda um mecanismo de vigilância;

la pectina amidada está constituida esencialmente por los ésteres metílicos parciales y por amidas del ácido poligalacturónico, así como por sus sales de sodio, de potasio, de calcio y de amonio.
a pectina amidada é constituída essencialmente por amidas e ésteres metílicos parciais do ácido poligalacturónico e respectivos sais de amónio, sódio, potássio e cálcio.

ha sido una victoria parcial y temporal, pero aun así, una victoria.
foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.

las actividades de la empresa común artemis se financiarán conjuntamente mediante contribuciones financieras, abonadas en tramos parciales, y contribuciones en especie de sus miembros para financiar los gastos de explotación y las actividades de i + d.
as actividades da empresa comum artemis são financiadas conjuntamente por contribuições financeiras pagas em fracções escalonadas e por contribuições em espécie dos seus membros, de modo a cobrir os custos de funcionamento e as actividades de i & d.

los plazos de presentación de cada licitación parcial y la dirección donde se deberán presentar las ofertas;
os prazos para a apresentação de propostas para cada concurso parcial, bem como o endereço a utilizar para a apresentação dessas propostas;

quedan prohibidos los tratamientos físicos o químicos de la leche, a excepción del desnatado parcial y de un filtrado para eliminar las impurezas macroscópicas.
todos os tratamentos físicos ou químicos são proibidos, excepto a desnatação parcial e uma filtração destinada a eliminar as impurezas macroscópicas.

de manera similar, se determinará el tiempo de transformación de la señal gse del sistema de dilución de flujo parcial y de la señal gexhw del caudalímetro de escape.
de modo semelhante, os tempos de transformação do sinal de gse do sistema de diluição do escoamento parcial e do sinal do gexhw do caudalímetro dos gases de escape.

- el promedio anual de asalariados, distinguiendo entre trabajadores a tiempo completo, trabajadores a tiempo parcial y aprendices,
- número médio anual de trabalhadores, distinguindo entre trabalhadores a tempo inteiro, a tempo parcial e aprendizes,

examen parcial
verificação parcial