Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mucho amor involucrado
muito amor envolvido
Dernière mise à jour : 2020-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
involucrado en actividad física
atividade física
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
involucrado en actividad deportiva (calificador)
esportes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en ambos caso, el gobierno negó estar involucrado.
em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué está involucrado en la labor de los traductores?
o que está envolvido no trabalho dos tradutores?
Dernière mise à jour : 2016-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el subteniente rodney archango ha estado involucrado en seis muertes.
o outro subtenente, rodney archango, está envolvido com 6 mortes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actualmente no me encuentro involucrado en la producción de ninguna película.
eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
involucrado en transferencias de armas, en contravención del embargo de armamento.
implicado em transferências de armas, em violação do embargo sobre as armas.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como usuario clave , el ime se encuentra muy involucrado en estos trabajos .
o ime , como um dos seus principais utilizadores , encontra-se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
para el personal de operaciones involucrado, incluidos los miembros de la tripulación:
para o pessoal de operações envolvido, incluindo tripulantes:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay varios lugares en los que buscar más información si desea verse involucrado en el desarrollo.
existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si de verdad está involucrado, debe haber alguna explicación, y personalmente he presenciado esto:
"se ele está realmente envolvido, deve haver alguma explicação, e eu pessoalmente testemunhei isto:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
antes de comenzar este proyecto, ¿estabas involucrado en otras actividades periodísticas o políticas?
você já era envolvido em alguma outra atividade jornalística ou relacionada a busca por informações públicas?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n= total anual de horas de trabajo del personal de la agencia directamente involucrado en las operaciones de certificación
n= a soma anual das horas de trabalho do pessoal da agência directamente envolvido nas operações de certificação
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la pregunta es, si este tipo asha no hubiera dejado jordania, ¿se hubiera involucrado en estas cosas?
a pergunta é, se esse asha não tivesse saído da jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: