Vous avez cherché: mojado (Espagnol - Portugais)

mojado
molha

está mojado.
está molhado.

revestimiento mojado
revestimento submerso

estás mojado.
você está molhado.

arrendamiento en mojado
wet lease-in

el piso todavía está mojado.
o chão ainda está molhado.

cesión por arrendamiento en mojado
wet lease-out

el suelo todavía está mojado.
o chão ainda está molhado.

el suelo estaba mojado con agua.
o chão estava molhado com água.

hiladura en mojado como la del rayón
extrusão por via húmida

su largo cabello estaba completamente mojado.
seu longo cabelo estava completamente molhado.

mi bolso está mojado porque estaba lloviendo.
minha bolsa está molhada porque estava chovendo.

meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.
coloque o guarda-chuva molhado nesta sacola, por favor.

longitud de la pista de despegue (seco, mojado, contaminado);
comprimento da pista na descolagem (seca, molhada ou contaminada);

es común que escribamos en el vidrio mojado de una ventana los días de lluvia.
É comum escrevermos no vidro molhado de uma janela em dias de chuva.

fibra de celulosa regenerada obtenida por un procedimiento viscoso modificado que tiene una fuerza de ruptura elevada y un módulo alto en mojado.
fibra de celulose regenerada obtida mediante um processo de viscose modificado com uma força de rotura elevada e um alto módulo em molhado.

todas las partes de la comunidad marítima implicadas en la aplicación del código igs deberían comprender plenamente los objetivos del código, que de otro modo se quedaría en papel mojado.
todo o sector marítimo envolvido na aplicação do código ism deverá entender os seus objectivos, pois, sem isso, poderia não passar de um mero exercício teórico, como os cépticos predizem.

el estudio dlm sobre la viabilidad de la instalación, de noviembre de 1997, también menciona el tratamiento previo necesario del ácido fosfórico mojado durante el procedimiento húmedo.
o estudo da dlm sobre a exequibilidade da instalação, de novembro de 1997, refere igualmente a necessidade de pré-tratar o ácido fosfórico no processo por via húmida.

pero dejad el tronco de sus raíces en la tierra, con atadura de hierro y de bronce, entre el pasto del campo. que él sea mojado con el rocío del cielo y que con los animales tenga su parte entre la hierba de la tierra
contudo deixai na terra o tronco com as suas raízes, numa cinta de ferro e de bronze, no meio da tenra relva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e seja a sua porção com os animais na erva da terra.

en la misma hora se cumplió la palabra acerca de nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres. comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como plumas de águilas y sus uñas como las de las aves
na mesma hora a palavra se cumpriu sobre nabucodonozor, e foi expulso do meio dos homens, e comia erva como os bois, e o seu corpo foi molhado do orvalho do ceu, até que lhe cresceu o cabelo como as penas da águia, e as suas unhas como as das aves: