Vous avez cherché: petroleo crudo (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

petroleo crudo

Portugais

petróleo

Dernière mise à jour : 2012-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

petróleo crudo

Portugais

petróleo bruto

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

petróleo (crudo)

Portugais

petróleo bruto (crude)

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

petróleo crudo parafínico

Portugais

petróleo bruto parafinado

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

aceite crudo de petróleo

Portugais

óleo bruto de petróleo

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

crudo (up: petróleo bruto)

Portugais

crude

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

crudo de petróleo con bajo contenido de azufre

Portugais

petróleo em bruto com baixo teor de enxofre

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

vertido accidental de crudo de petróleo en el mar

Portugais

derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sistema de registro de las importaciones de petróleo crudo

Portugais

sistema de registo das importações de petróleo bruto

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos *

Portugais

existências de petróleo bruto e/ou produtos petrolíferos *

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

gases (petróleo), del fraccionamiento de petróleo crudo;

Portugais

gases (petróleo), do fraccionamento de petróleo bruto;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de petróleo crudo.

Portugais

uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de petróleo bruto.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

b) el petróleo crudo y los productos intermedios deberá incluirse:

Portugais

b) o petróleo bruto e os produtos intermédios serão tomados em conta:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

gases (petróleo), destilación de petróleo crudo y craqueo catalítico;

Portugais

gases (petróleo), de destilação e cracking catalítico de petróleo bruto;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los tipos de combustibles fósiles más comunes son el carbón, el gas natural y el petróleo crudo.

Portugais

os tipos de combustíveis fósseis mais comuns são o carvão, o gás natural e o petróleo bruto.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos

Portugais

comité para a adaptação ao progresso científico e técnico para as economias de petróleo bruto realizáveis através da utilização de componentes de combustíveis de substituição

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

gases (petróleo), de la torre de predestilación, destilación del petróleo crudo;

Portugais

gases (petróleo), de coluna de pré-destilação (preflash), destilação de petróleo bruto;

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- tener por objeto el petróleo crudo y todos los productos petrolíferos contemplados en la presente directiva;

Portugais

- referir-se ao petróleo bruto e a todos os produtos petrolíferos que são abrangidos pela presente directiva,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- las tecnologías de refino y la situación en relación con el suministro y la calidad del petróleo crudo disponible en la comunidad,

Portugais

- tecnologias de refinação, situação da oferta e qualidade de petróleo bruto à disposição da comunidade,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

distintos tipos de petróleo crudo y de refinerías producen distintos tipos de betún, que pueden ser modificados posteriormente añadiendo polímeros para aumentar el rendimiento.

Portugais

diferentes petróleos brutos e diferentes configurações de refinaria produzem diferentes tipos de betume, que podem ainda ser alterados pela adição de polímeros com vista a melhorar o rendimento.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,016,528 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK