Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acompáñame si tienes tiempo.
se você tiver tempo, acompanhe-me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tienes tiempo, acompáñame.
se você tiver tempo, acompanhe-me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes razón.
você está certa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí tienes razón.
aí você está certo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que tienes razón.
acho que você tem razão.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admito que tienes razón.
eu admito que você tem razão.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes razón en este sentido.
você tem razão, neste sentido.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes razón. tomaré un taxi.
você tem razão. eu pegarei um táxi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tiene
se tiver
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si tiene en
fale com o seu médico ou ed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si tiene gota.
se sofre de gota
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tiene diabetes.
se tiver diabetes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si tiene cáncer,
se tem doença cancerígena,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- si tiene hipocalcemia.
- se tiver hipocalcemia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si tiene problemas hepáticos
se sofre de problemas hepáticos
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si tiene insuficiencia cardiaca
- se tiver insuficiência cardíaca.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- si tiene insuficiencia hepática.
as quais são utilizadas para tratar algumas infecções.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
¿sabes si tiene novia?
você sabe se ele tem noiva?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un antiguo libro de sabiduría tiene razón cuando dice:
um livro antigo de sabedoria está certo quando diz:
Dernière mise à jour : 2019-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: