Vous avez cherché: tienes hambre (Espagnol - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

¿tienes hambre?

Portugais

você tem fome?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creo que tienes hambre.

Portugais

acho que você está com fome.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿tienes hambre ahora?

Portugais

are you hungry now?

Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hambre

Portugais

fome

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hambre de aire

Portugais

necessidade impereiosa de ar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

tenemos hambre.

Portugais

nós estamos com fome.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡tengo hambre!

Portugais

estou com fome!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hambre de alimentos

Portugais

fome

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

no tengo hambre.

Portugais

estou sem fome.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

obama tiene hambre.

Portugais

obama está com fome.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿usted tiene hambre?

Portugais

você está com fome?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

los pájaros tenían hambre.

Portugais

os pássaros estavam famintos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ahora tengo mucha hambre.

Portugais

estou com muita fome agora.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

la chica tiene mucha hambre.

Portugais

a menina está com muita fome.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿cuándo comemos? ¡tengo hambre!

Portugais

quando vamos comer? estou com fome!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

el pueblo tiene hambre y está cansado de la incapacidad del gobierno.

Portugais

o povo tem fome e está cansado desse governo incompetente.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

josé tiene un apetito tremendo. acaba de comer y dice que ya tiene hambre.

Portugais

josé tem um apetite danado. acaba de comer e já diz que está com fome.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre

Portugais

não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan; y si tiene sed, dale de beber agua

Portugais

se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado

Portugais

porque quando comeis, cada um toma antes de outrem a sua própria ceia; e assim um fica com fome e outro se embriaga.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,783,814,440 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK