Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿tienes hambre?
você tem fome?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que tienes hambre.
acho que você está com fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿tienes hambre ahora?
are you hungry now?
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hambre
fome
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
Riferimento:
hambre de aire
necessidade impereiosa de ar
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tenemos hambre.
nós estamos com fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡tengo hambre!
estou com fome!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hambre de alimentos
fome
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no tengo hambre.
estou sem fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obama tiene hambre.
obama está com fome.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿usted tiene hambre?
você está com fome?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los pájaros tenían hambre.
os pássaros estavam famintos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora tengo mucha hambre.
estou com muita fome agora.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chica tiene mucha hambre.
a menina está com muita fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿cuándo comemos? ¡tengo hambre!
quando vamos comer? estou com fome!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el pueblo tiene hambre y está cansado de la incapacidad del gobierno.
o povo tem fome e está cansado desse governo incompetente.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
josé tiene un apetito tremendo. acaba de comer y dice que ya tiene hambre.
josé tem um apetite danado. acaba de comer e já diz que está com fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan; y si tiene sed, dale de beber agua
se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado
porque quando comeis, cada um toma antes de outrem a sua própria ceia; e assim um fica com fome e outro se embriaga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: