Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe
we'kwe'ntuke' ke'otapnakwe'n nkot e'kaciit pinoce' nti‘noswunuk ntotapnuk nin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque donde dos o tres están congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos
kishpin nish, tanake' nswi, oci maoce'tiwat nin tnoswunuk shiw nkiii nawi iukwan e'ciiuwat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy el cristo", y engañarán a muchos
cumane'k si ntunoswunuk ke'pie' shiacuk oti kukitwuk, nin su knayst; ici mce'sh ke'cowie'shmat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero yo dije: "¡de ninguna manera, señor! porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.
nishci oti nkikit, coin te'pe'nke'n; coin ke'ko me'anuk tanake', wanakwuk wika ntishkumosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como ella y su familia fueron bautizadas, nos rogó diciendo: "ya que habéis juzgado que soy fiel al señor, entrad en mi casa y quedaos." y nos obligó a hacerlo
iwci kakish kci-tapie'nit, ipi ni kawitke'macin; nkiwishte'pmukwunan oti kikito, kishpin ne'nimiie'k e'te'pwe'ie'nmuk kshe'mine'to, pie'pitike'k, e'taian, ipi shiiuk; ici nkiwishte'pmukwunan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.