Vous avez cherché: dependientes (Espagnol - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Roumain

Infos

Espagnol

dependientes;

Roumain

filialele;

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

aproximaciones paralelas dependientes

Roumain

apropieri dependente pentru piste paralele

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

litispendencia y acciones dependientes

Roumain

1.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

dependientes directamente del director general1.

Roumain

subordonate direct directorului general1. servicii central administrative 2. servicii de autor

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

estos fueron dependientes de la dosis.

Roumain

acestea au fost dependente de doză.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pacientes dependientes de diálisis (fuera de diálisis)

Roumain

pacienţi dependenţi de dializă

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

participaciones en dependientes no consolidadas (entidades de inversiÓn)

Roumain

interese În filiale neconsolidate (entitĂȚi de investiȚii)

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los efectos anticolinérgicos son, en general, dependientes de la dosis.

Roumain

efectele anticolinergice sunt, în general, dependente de doză.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no se identificaron diferencias significativas en la farmacocinética dependientes del género.

Roumain

nu s- au identificat diferenţe farmacocinetice semnificative în funcţie de sex.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- entidades dependientes del teisingumo ministerijos [ministerio de justicia]:

Roumain

- instituții în subordinea teisingumo ministerijos (ministerul justiției):

Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿se vuelven los agricultores dependientes del bienestar creado por la pac?

Roumain

devin fermierii dependeni de bunăstarea creată de pac?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- entidades dependientes de aplinkos ministerija [ministerio del medio ambiente]:

Roumain

- instituții în subordinea aplinkos ministerija (ministerul mediului):

Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- entidades dependientes del susisiekimo ministerija [ministerio de transporte y comunicaciones]:

Roumain

- instituții în subordinea susisiekimo ministerijos (ministerul transportului și al comunicațiilor):

Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

esos negocios en el extranjero pueden ser dependientes, asociadas, negocios conjuntos o sucursales.

Roumain

astfel de operațiuni din străinătate pot fi filiale, entități asociate, asocieri în participație sau sucursale.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- entidades dependientes del Švietimo ir mokslo ministerijos [ministerio de educación y ciencia]:

Roumain

- instituții în subordinea Švietimo ir mokslo ministerijos (ministerul Învățământului și Științei):

Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no se observó toxicidad dosis-dependiente durante los ensayos clínicos en pacientes.

Roumain

75 În studiile clinice nu a fost observată o toxicitate care să determine limitarea dozei.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,891,799 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK