Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mí esta contradicción me preocupa.
На мой взгляд, это противоречие, пожалуй, внушает тревогу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo que respecta a mí, esta vía me resulta muy lenta.
И я лично считаю, что этот путь слишком медленный.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti te repugnan las arañas; a mí, esta especie de mujeres.
Ты пауков боишься, а я этих гадин.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. haque (pakistán) [traducido del inglés]: quizás debería comenzar mi intervención agradeciendo al distinguido representante de letonia el haberse sumado a mí esta mañana para dirigirse a la conferencia de desarme, pues de lo contrario la mía hubiera sido una voz muy solitaria en este augusto foro.
Гн ХАК (Пакистан) (перевод с английского): Пожалуй, вначале мне следует поблагодарить уважаемого представителя Латвии за то, что он присоединился ко мне сегодня утром и решил выступить на КР, иначе мой голос звучал бы на этом высоком форуме очень одиноко.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :