Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
administrador de
Системный администратор, ПР
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrador de lan
Администратор ЛВС
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrador de contraseñas
Управление паролями
Dernière mise à jour : 2016-10-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
administrador de sesión.
Управление сеансами
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrador de grupos ocupacionales
Руководители профессиональных групп
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrador de transición (untaes)
Временный администратор (ВАООНВС)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relaciones entre los sitios web y sus números de cuenta en google analytics.
Отношения между сайтами и номерами их аккаунтов в google analytics.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. cooperación y rendición de cuenta de los administradores
С. Сотрудничество и подотчетность руководителей
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equipo cuenta con un administrador de programas y un coordinador.
В состав группы входит руководитель программ и координатор.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resmi vava, una estudiante-investigadora del iiser-p, escribió lo siguiente en su cuenta google plus :
Ресми Вава, аспирант научно-исследовательского университета Индии iiser-p, пишет с воем google plus аккаунте:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administradores de hospital
bol'nichnye administratory
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
administradores de cooperación técnica
Специалисты по работе вычислительных центров
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administradores de sistemas/redes
Сотрудники по использованию
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enlace con los administradores de las distintas cuentas
Связь с руководителями, ответственными за отдельные счета
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el administrador señaló que esas disposiciones no perjudicarían la responsabilidad administrativa y rendición de cuentas de los administradores de los respectivos fondos, y no afectarían la situación de los fondos.
Администратор указал, что эти меры никак не отразятся на управленческих обязанностях и функциях отчетности соответствующих руководителей фондов и не повлияют на статус фондов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre los casos había: abuso de autoridad por un administrador de nivel superior; aceptación no autorizada de contribuciones de donantes; y apertura no autorizada de cuentas bancarias.
Эти дела были связаны: со злоупотреблением служебным положением со стороны одного из старших руководителей; проступком одного из старших руководителей, который, будучи штатным сотрудником, создал неправительственную организацию и работал на нее; несанкционированным получением взносов от доноров; и несанкционированным открытием банковских счетов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además un equipo de "administradores de cuentas " colabora estrechamente con las dependencias
Кроме того, в тесном взаимодействии с подразделениями работает группа >.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el sistema propuesto de rendición de cuentas facilita a los administradores de programas los medios para hacer su trabajo y puede usarse también para medir su actuación profesional.
Предлагаемая система подотчетности предоставляет руководителям средства для выполнения их работы и может также использоваться для оценки их деятельности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) mayores niveles de eficiencia y eficacia en la ejecución de los mandatos y mayor grado de rendición de cuentas por parte de los administradores de la caja
2) Повышение эффективности и результативности выполнения мандатов и обеспечение большей подотчетности со стороны менеджеров Фонда
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) los administradores de sistemas de la unops compartían la misma identificación como tales, lo que podía conducir a una falta de responsabilidad por la rendición de cuentas;
с) системные администраторы ЮНОПС имели одну и ту же идентификацию системных администраторов, что могло отрицательно сказаться на отчетности;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :