Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el valor de una red aumenta con el de aquellos que están enganchados a ella.
Ценность той или иной сети возрастает с ростом числа тех, кто к ней подключен.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viendo lo inesperado — parece que los telespectadores israelíes están enganchados a "fauda" por razones similares.
Скорее всего, израильскую аудиторию "Фауда" привлекает по той же причине – возможность видеть то, что никто не ожидает увидеть.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y alzó la cabeza. a unos cuarenta pasos de distancia avanzaba a su encuentro por el ancho camino cubierto de hierba que levin seguía un coche con cuatro caballos, enganchados en doble pareja.
"Это что? кто-то едет", -- подумал он, услыхав бубенцы, и поднял голову. В сорока шагах от него, ему навстречу, по той большой дороге-муравке, по которой он шел, ехала четверней карета с важами.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- conductores de vehículos pesados capaces de transportar 5 toneladas de carga o de tractores enganchados a remolques semiarrastrados (la carga útil utilizada es la del vehículo, a la que podrá sumarse eventualmente la del remolque):
КФА - водители грузовиков грузоподъемностью 5 т или тягачей с полуприцепом (полезный груз состоит из веса транспортного средства и, возможно, веса прицепа):
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
