Vous avez cherché: imaginación (Espagnol - Russe)

imaginación
Воображение

¿de la imaginación?
Из головы придумывать?

uso de la imaginación
voobrazhenie

eso es pura imaginación.
Это его досужие вымыслы.

:: imaginación de documentos
:: воспроизведение изображений документов

más allá de la imaginación
За гранью воображения

la imaginación es obligatoria.
Необходим творческий подход.

imaginación radical en wikia.
Радикальное воображение на сайте wikia.

también despertaron nuestra imaginación.
Они также и разжигали наше воображение.

- falta de originalidad e imaginación
Недостаток оригинальности и воображения 8,6%

contra el caos, la imaginación radical
"Радикальное воображение" в контексте мировых протестов

siempre, ha cautivado nuestra imaginación.
Он всегда занимал наше воображение.

así me lo ha sugerido la imaginación».
Моя душа соблазнила меня на это».

uso de la imaginación (entidad observable)
voobrazhenie

estáis en mi imaginación y en mis facciones,
Вы оба в моих мыслях и в моих мечтах,

no precisan, gran imaginación ni mucho tiempo.
Для этого не требуется ни много изобретательности, ни много времени.

el realismo es complemento necesario de la imaginación.
Здесь реализм должен дополнять способность к перспективному видению вопросов.

dan muestras de gran resistencia, imaginación y creatividad.
У них хорошо развиты способность преодолевать трудности, воображение и находчивость.

debemos encarar el desafío con decisión e imaginación.
Мы должны энергично и творчески подходить к решению этой проблемы.

dijo: «¡no! vuestra imaginación os ha sugerido esto.
[Когда братья вернулись к отцу и рассказали обо всем], он сказал: "Нет же!