Vous avez cherché: insultaron (Espagnol - Russe)

sin embargo, no me insultaron, golpearon ni humillaron.
Однако все это время меня никто не оскорблял, не избивал и не унижал.

no le violaron pero le agredieron, insultaron y humillaron.
Его не насиловали, но применяли к нему меры воздействия, оскорбляли и унижали.

no lo violaron, pero lo agredieron, insultaron y humillaron.
Его не насиловали, но применяли к нему меры воздействия, оскорбляли и унижали.

algunos soldados lo insultaron y le tiraron de la barba.
Некоторые солдаты КАН осыпали автора бранью и дергали его за бороду.

los asaltantes la sujetaron, le raparon el pelo y la insultaron.
Обездвижив ее, они обрезали ей волосы, одновременно оскорбляя ее словесно.

cuando las fdi llegaron a ese lugar, los libaneses les insultaron
Когда туда прибыли солдаты Армии обороны Израиля, ливанцы осыпали их бранью

además insultaron a la madre y al padre del sr. el hadj.
Они оскорбили также мать и отца г-на Эль-Хаджа.

lo insultaron y le prohibieron sentarse y dormir durante toda la primera semana.
Как утверждается, он подвергался оскорблениям, ему запрещали сидеть и спать на протяжении всей первой недели после ареста.

algunos de los miembros de la patrulla insultaron a la patrulla del ejército libanés.
Некоторые из патрульных совершали оскорбительные действия в отношении патруля ливанской армии.

entonces, le dieron puñetazos en el rostro y el cuerpo y lo insultaron por su raza.
Затем его неоднократно были кулаками по лицу и туловищу и подвергали унижениям, носившим расовый характер.

a continuación, le insultaron y golpearon hasta que la intervención de la policía local les hizo huir.
Затем они оскорбили и избили его, а с прибытием на место полицейских скрылись.

durante la retirada, cientos de residentes escupieron a los soldados, les tiraron piedras y les insultaron.
В ходе вывода сотни жителей оплевывали солдат, бросали в них камни и подвергали их словесным оскорблениям.

residentes locales no identificados insultaron a las patrullas en la zona de restricción de armas y obstruyeron su circulación en dos oportunidades.
Неустановленные местные жители подвергали патрули в зоне ограничения вооружений словесным оскорблениям и дважды мешали их передвижению.

efectivos de una patrulla del enemigo israelí se situaron en un emplazamiento del paso fronterizo de fátima e insultaron a soldados del ejército.
Члены израильского вражеского патруля расположились перед контрольно-пропускным пунктом Фатима и выкрикивали оскорбления в адрес находящихся там военнослужащих.

9.2 el autor ha denunciado que funcionarios de prisiones lo golpearon e insultaron durante un incidente que se produjo el 29 de mayo de 1990.
9.2 Автор утверждает, что во время инцидента, имевшего место 29 мая 1990 года, сотрудники тюрьмы избили его и нанесли ему телесные повреждения.

en la primera ocasión, a principios de 1996 le golpearon supuestamente en la cara con guantes de cuero, le insultaron y le amenazaron con más golpes.
В первый раз, т.е. в начале 1996 года, как утверждается, его хлестали по лицу кожаными перчатками, оскорбляли и угрожали продолжить избиение.

conducido a la brigada especial de investigación, lo golpearon e insultaron y lo pusieron en libertad al día siguiente tras pagar una multa de 20.000 francos.
Будучи препровожден в Особую оперативно-розыскную бригаду, он был подвергнут побоям и оскорблениям и освобожден на следующий день после выплаты штрафа в размере 20 000 бурундийских франков.

dos vehículos hummvs de las fdi, mientras pasaban por delante de la posición l330 de las fal en kfar kila, insultaron a los soldados de esas fuerzas que se encontraban en ese lugar.
20 ч. 50 м. Когда два > ЦАХАЛ проезжали мимо позиции l330 ЛВС в Кафр-Килле, находившиеся в них лица обругали стоявших там солдат ЛВС.

se sospecha que estos jóvenes israelíes insultaron a trabajadores extranjeros y a religiosos judíos, incendiaron y profanaron las sinagogas y proyectaban agredir a grupos de punks, homosexuales y drogadictos.
Эти молодые израильтяне подозреваются в плохом обращении с иностранными работниками и религиозными евреями, поджоге и осквернении синагог, а также в планировании насильственных действий в отношении панков, гомосексуалистов и наркоманов.

además, exhibieron conscientemente banderas de fretilin y falintil, fotografías del dirigente del fretilin sdp xanana y pancartas, y corearon consignas contra la integración e insultaron a los miembros del aparato de seguridad.
Кроме того, они демонстративно несли флаги организаций ФРЕТИЛИН и ФАЛИНТИЛ, портреты лидера ФРЕТИЛИН/СДП Ксананы и знамена и выкрикивали сепаратистские лозунги и оскорбления в адрес сотрудников службы безопасности.