Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te extraño muchísimo
Я очень по тебе скучаю
Dernière mise à jour : 2012-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me respeta muchísimo.
Он очень уважает меня.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disfruté mi infancia muchísimo.
Мне было очень хорошо в детстве.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que tener muchísimo cuidado
Необходимо быть начеку
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún queda muchísimo por hacer.
Огромную работу еще предстоит сделать.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les agradezco muchísimo lo que hacen.
Большое им спасибо за то, что они делают.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aun así, queda muchísimo por hacer.
Однако сделать можно гораздо больше.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agradecemos muchísimo ese espíritu de avenencia.
Мы высоко ценим этот дух компромисса.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a china le preocupa muchísimo esta situación.
Китай глубоко озабочен таким развитием событий.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, queda aún muchísimo por hacer.
Но необходимо сделать больше, гораздо больше.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las reservas varían muchísimo entre esos estados.
Среди этих государств запасы весьма неодинаковы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mismo tiempo, queda muchísimo por hacer.
В то же время остается сделать еще многое.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es evidente que hay que mejorar muchísimo esas actividades.
Очевидно, что такая деятельность нуждается в усовершенствовании.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pueblo de georgia lo echará muchísimo de menos.
Народу Грузии его будет остро не хватать.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hay que tener muchísimo cuidado", afirma wentzler.
"Необходимо быть начеку", - говорит Вентцлер.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sobre estos dos aspectos hemos avanzado muchísimo desde entonces.
И в том, и в другом направлении с тех пор был достигнут значительный прогресс.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"también hemos sufrido muchísimo a causa del problema del agua.
"Огромные страдания причинила нам также проблема водоснабжения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el chad.
Многие, чтобы попасть в Чад, прошли пешком огромные расстояния.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ayuden a África ... sufrimos muchísimo: la guerra, las enfermedades ...
"Помогите нам ... Мы страшно страдаем в Африке ...
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tienes muchísimos emoticonos para elegir.
Огромный выбор значков настроения.
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :