Vous avez cherché: percibir (Espagnol - Russe)

sumas por percibir del personal
Задолженность персонала

el cambio no se debe percibir:
Перемены должны видеться:

pude percibir sus temores y preocupaciones.
Я смог прочувствовать испытываемые ими страх и опасения.

4. percibir y distribuir sus recursos.
4. Получение и распределение ресурсов.

4. percibir y distribuir sus recursos;
4. получение и распределение ресурсов;

4) percibir y distribuir sus recursos;
4) разведка и использование своих ресурсов;

adquisición del derecho a percibir la prestación
Начало действия права на получение пособия

requisitos previos al derecho a percibir intereses
Предварительные условия для права на проценты

podemos percibir los primeros indicios de la paz.
Уже заметны первые признаки мира.

cartas relativas a los derechos a percibir prestaciones
Письма, подтверждающие право на получение пенсионных пособий

esta deducción se podrá percibir como una paga anticipada.
Этот вычет из налога может быть получен в виде аванса.

"derecho contractual a percibir una suma de dinero "
"Договорное право на платеж денежной суммы "

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.

derecho a percibir más de una pensión, prestación o beneficio
Право на получение нескольких пенсий/пособий/льгот

475. el derecho a percibir la prestación parental incluye:
475. Право на получение пособия по уходу за ребенком включает:

3. pensión que habrán de percibir los ex jefes de estado
3. Пенсии бывшим главам государства

:: percibir prestaciones sociales vinculadas al ejercicio de un empleo;
Получать относящиеся к трудовой деятельности социальные пособия

a) beca de $2.500 anuales, a percibir en cuotas;
a) грант в размере 2 500 песо в год, выплачиваемый частями;

- los discapacitados tienen derecho a percibir una pensión de supervivencia;
- предусматривает, что инвалиды имеют право получать пенсию по случаю потери кормильца;

e) todos aquellos fondos que el tribunal tenga derecho a percibir.
e) такие иные денежные средства, которые могут причитаться Трибуналу или поступить в его распоряжение.