Vous avez cherché: salahuddin (Espagnol - Russe)

dr. ghazi salahuddin atabani
(Подпись) доктор Гази Салахуддин Атабаси

(firmado) ghazi salahuddin attabani
Гази Салахуддин АТТАБАНИ

salahuddin, sulaimaniya, arbil y dohuk
Салах-эд-Дин, Сулеймания, Эрбиль и Дохук;

división salahuddin de la dirección del partido
Отдел партийного руководства Салах-эд-Дина

ta'nim, diyala, salahuddin, sulaimaniya, arbil y dohuk
Салах-эд-Дина, Сулеймании, Эрбиля и Дохука;

debe señalarse que la universidad de sulaimaniya se trasladó ulteriormente a la provincia de salahuddin.
Следует отметить, что упомянутый университет был затем перенесен из Сулеймании в мухафазу Салах-эд-Дин.

homenaje a la memoria de su majestad el sultán salahuddin abdul aziz shah, extinto rey de malasia
Дань памяти покойного короля Малайзии Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха

pedram añadió que salahuddin rabbani había “traicionado lengua materna y la cultura farsi”.
Салахуддин Раббани "предал родной язык и культуру фарси",- добавляет Педрам.

bangladesh sarwari rahman, reaz rahman, a. b. manjoor rahim, ismat jahan, salahuddin muhammad musa
Бангладеш Сарвари Рахман, Реаз Рахман, А.Б. Манжур Рахим, Исмат Джахан, Салахуддин Мухаммад Мусса

además, mi representante especial celebró una reunión con el sr. salahuddin ghazi, secretario general del congreso nacional del sudán.
Кроме того, он имел встречу с генеральным секретарем Национального конгресса Судана д-ром Салахуддином Гази.

acojo con beneplácito el nombramiento de salahuddin rabbani como presidente del consejo superior de la paz y apoyo su insistencia en un proceso de paz inclusivo y de amplia base a nivel central y local.
Я приветствую назначение Салахуддина Раббани на должность Председателя Высшего совета мира и поддерживаю его усилия по содействию широкому и всеохватному мирному процессу на центральном и местном уровнях.

el consejo superior de la paz, bajo la presidencia de salahuddin rabbani, ha procurado revitalizar actividades encaminadas a crear condiciones políticas propicias para un proceso de paz duradero.
12. Высший совет мира, в котором председательствует Салахуддин Раббани, стремился активизировать деятельность по созданию политических условий, способствующих процессу установления прочного мира.

las peores consecuencias de la violencia se han experimentado en las provincias de bagdad, ninewa, salahuddin, anbar y, más recientemente, en diyala.
Провинции Багдад, Найнава, Салах-эд-Дин, Анбар и, в последнее время, Дияла сталкиваются с наихудшими формами насилия.

sr. mekdad (habla en árabe): nos sentimos conmovidos al conocer la muerte del rey de malasia, su majestad el sultán salahuddin abdul aziz shah.
Гн Мекдад (говорит поарабски): С потрясением мы узнали о смерти короля Малайзии, Его Величества Султана Салахуддина Абдул Азиза Шаха.

el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte en el caso de varias personas, entre ellas binyam mohamed, salahuddin amin, zeeshan siddiqui, rangzieb ahmed y rashid rauf.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии − в случаях нескольких лиц, включая Биньяма Мохамеда, Салахуддина Амина, Зишана Сиддики, Рангзиба Ахмеда и Рашида Рауфа.

el presidente (habla en árabe): tiene ahora la palabra el excmo. sr. ghazi salahuddin atabani, asesor del presidente de la república del sudán.
Председатель (говорит поарабски): Я предоставляю слово советнику президента Республики Судан Его Превосходительству гну Гази Салахуддину Атабани.

en su calidad de sultán de selanor durante 41 años y de rey de malasia desde septiembre de 1999, su majestad el sultán salahuddin abdul aziz shah, que falleció el pasado miércoles, participó activamente en los esfuerzos tendientes a mejorar el bienestar socioeconómico de su país y se ganó todo el respeto de su pueblo.
Являясь на протяжении 41 года султаном Селангора и королем Малайзии с сентября 1999 года, Его Величество султан Салахуддин Абдул Азиз Шах, который скончался в прошлую среду, принимал активное участие в деятельности по улучшению социально-экономического положения своей страны и заслужил огромное уважение своего народа.

1. en la mañana del 22 de abril de 1987, una persona entró en la facultad de filosofía y letras de la universidad de salahuddin, y, de pie en el patio de esa facultad, lanzó un ataque verbal contra el partido y la revolución, empleando las siguientes palabras: "¡abajo el régimen!...
Дорогой сэр, 1. Утром 22 апреля 1987 года неизвестный человек вошел в Институт изобразительных искусств Университета Салах-эд-Дина, встал во дворе этого института и начал оскорблять Партию и Революцию, выкрикивая следующее: "Долой режим! ...